Séjour Corée du Sud : Le Hanbok, habit traditionnel des Coréens
En Corée du Nord comme en Corée du Sud, le Hanbok est le vêtement emblématique et traditionnel. Issus d’une culture commune, ces deux pays ont pour coutume de revêtir le vêtement traditionnel, dit Hanbok en Corée du Sud et Joseonot en Corée du Nord, lors d’événements importants. Caractérisé par des couleurs vives et des lignes droites et simples, cet habit traditionnel a traversé les âges depuis Goguryeo (37 av. J.-C. – 668). Jusque dans les années 1960, le Hanbok était porté quotidiennement. Même si durant la période de Joseon le peuple n’avait le droit (restriction pénale et budget peu développé) de porter que des hanbok de couleurs discrètes (rose clair, vert clair, blanc, gris, noir…). Les plus riches portaient eux des Hanbok en chanvre ou en coton.
Malgré leurs différends politiques, le Hanbok ou Joseonot est composé des mêmes vêtements au Nord comme au Sud :
Pour les femmes, le Hanbok est composé de :
- Jeogori (???) : C’est la partie supérieure que nous pouvons appeler la veste. Elle est courte et dispose d’une pièce de ruban dit « otgoreum » (???), à nouer au niveau de la poitrine pour maintenir le vêtement fermé. Ce nœud représente toute la sophistication du Hanbok.
- Chima (??) : C’est la jupe qui constitue la partie inférieure du Hanbok. Ample, longue, large, simple ou double, elle diffère selon les modèles.
- Dongjeong (??) : C’est le col attaché à l’encolure du vêtement.
- Baerae (??) : Ce sont les lignes présentent au niveau des manches de la veste.
- Beoseon (??) : Ce sont les chaussettes traditionnelles atypiques.
- Kkotsin (??) : Ce sont les chaussures de soie brodées portées exclusivement avec le Hanbok.
Pour les hommes, le Hanbok est composé de :
- Jeogori (???) : C’est la partie supérieure : la veste.
- Gat (?) : C’est le chapeau haut.
- Kkotsin (??) : Ce sont les chaussures de soie brodées portées exclusivement avec le Hanbok.
- Baji (??) : C’est le pantalon ample serré aux chevilles.
- Beoseon (??) : Ce sont les chaussettes traditionnelles atypiques.
- Kkotsin (??) : Ce sont les chaussures de soie brodées portées exclusivement avec le Hanbok.
Les différents motifs, couleurs et accessoires apportés au Hanbok caractérisent le statut social de la personne qui le porte. C’est ainsi que se démarquait les nobles et les moins nobles à l’époque des Trois Royaumes. Ainsi, la famille royale, les courtisanes, les fonctionnaires, les aristocrates aimaient se démarquer de la population en arborant des Hanbok plus sophistiqués par la couleur, la matière, ou les accessoires tels les parures de cheveux.
A quelles occasions les coréens portent-ils le Hanbok de nos jours ?
Aujourd’hui le Hanbok est exclusivement porté lors de grandes occasions tels des mariages, des anniversaires, des fêtes de nouvel an… Ainsi, selon le thème de l’événement, le Hanbok se voit être décliné de plusieurs manières différentes avec une longueur, des couleurs ou des motifs plus adaptés à un événement que l’autre.
Ainsi, il existe des Hanbok pour :
- Le Nouvel An (Seollal), appelé « myeongjal » (??). Toute la famille est conviée à porter ce Hanbok et ceux des enfants sont censés montrer le respect qu’ils ont à leurs parents ou grands parents.
- Le premier anniversaire d’un enfant (Dol), appelé « dol » (?). Celui-ci est considéré comme le plus important des anniversaires en Corée. Vêtu de son costume traditionnel, l’enfant reçoit de multiples cadeaux et vœux de santé et de longévité. La tradition veut que les garçons soient habillés d’une veste rose ornés de longs rubans bleus, tandis que les filles doivent porter une veste à manches multicolores.
Le 61ème anniversaire de mariage, appelé « hoegabyeon » (???). Ce sont les enfants du couple qui sont chargés d’organiser cette fête afin de montrer leur souhait de bonne santé. Tout le monde est convié à porter le Hanbok.
- Le jour de son mariage, appelé « hollyebok ». Les mariés sont vêtus de leur plus beau Hanbok, spécialement conçu pour l’occasion, beaucoup plus raffiné et sophistiqué que les autres Hanbok. La jeune mariée est aussi coiffée avec beaucoup d’élégance grâce aux « jokduri », les différents accessoires pour cheveux.
A la fin de la période Joseon (19ème siècle), le Hanbok se démocratise, et n’est plus un vêtement porté tous les jours. Néanmoins, il reste un vêtement précieux constitué de matériaux nobles. Ralliant la modernité et la tradition, la Corée du Sud n’a pas tardé à décliner le Hanbok traditionnel en Hanbok contemporain, revisitant ainsi des variantes perfectionnées du vêtement. Celui-ci a un succès fulgurant dans le domaine de la mode et de la haute couture.
Les magazines de modes tels que Vogue, les célèbres créateurs tels qu’Andre Kim et Lee Young-hee ont remis au goût du jour le Hanbok avec des lignes plus épurées et des couleurs vibrantes. Son look raffiné a su attirer les regards occidentaux et il a ainsi pu prendre place au sein de la culture moderne de la mode et de la haute couture.
Envie d’aller en Corée pour voir sur place ces coutumes millénaires et ces costumes chatoyants ? NostalAsie vous y emmène par tous les chemins !
